En italien, le sujet dispose d'une grande liberté de placement, et les raisons qui conditionnent sa postposition au verbe ont fait couler beaucoup d'encre.
L'observation de données issues d'un corpus diversifié d'italien a permis de donner un nouvel éclairage à la question de l'ordre des mots et de mettre au jour des phénomènes inattendus, non seulement dans le domaine du sujet postverbal, mais dans le cadre plus large de la structure de l'italien parlé.