Directrice de recherche émérite au CNRS, elle est l’auteur de nombreux ouvrages de linguistique, parmi lesquels le Dictionnaire des verbes du français actuel (en collaboration avec L-S. Florea), Les ambiguïtés du français et La comparaison et son expression en français.

Responsable pédagogique au Centre à Paris de l’Université de Chicago, elle est l’auteur de Rédiger un texte académique en français (en collaboration avec Alan Savage). Ses recherches portent essentiellement sur les écrits universitaires.