Mon panier Mon panier
(0) articles
Mon compte Mon compte
Moteur de recherche
Catalogue : Détail

Linguistique contrastive et traduction N° spécial - Étude contrastive de la coordination en français et en anglais


9782708008632-Linguistique contrastive et traduction N° spécial - Étude contrastive de la coordination en français et en anglais
Auteurs : Hoarau Lucie

Hoarau Lucie


FaceBook Google+ Tweeter Imprimer
ISBN : 9782708008632
broché      220 pages
Date de publication : Décembre 1997



Dans cet ouvrage la coordination est définie comme une opération énonciative dont les marqueurs sont en français et en anglais ET/AND, OU/OR et MAIS/BUT.

L’auteur montre, à partir d’un corpus contemporain de traductions littéraires, les spécificités de l’emploi de cette opération dans les deux langues. La coordination est une opération qui concerne tous les types de notions ; c’est pourquoi cette étude comprend l’analyse de multiples opérations énonciatives ainsi que celles de leurs marqueurs.

Autour du livre
Feuilleter un extrait
Feuilleter un extrait
Lire le dossier de presse
Lire le dossier de presse
Ecouter une interview
Ecouter une interview
Voir une vidéo associée
Voir une vidéo associée
Voir le site web du livre
Voir le site web du livre
Ouvrages du même auteur
Les thèmes grammaticaux suivis constituent une bonne préparation à la traduction de textes authentiques puisqu’ils présentent...
>> En savoir plus
11 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Pour mieux comprendre la grammaire de l’anglais !   Pour les étudiants de licence et des classes préparatoires,...
>> En savoir plus
15 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Ouvrages du même thème
La vie de la société civile vue par elle-même....
>> En savoir plus
22 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
--> Lisez l’interview de Séraphine Lansonneur , directrice de la collection «  Je parle anglais avec…  »,...
>> En savoir plus
18 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Au vingtième siècle, le Parti conservateur a dominé la scène politique britannique à tel point que l’on parle...
>> En savoir plus
16 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Accès au fonctionnement des institutions d’un autre pays, l’exemple de la Grande-Bretagne Un exemple de société multi-ethnique...
>> En savoir plus
15 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Catalogue libraire

DAUDIN DISTRIBUTION
1, rue Guynemer - CS 30504
78771 Magny Les Hameaux Cedex
Tél. : 01 30 48 74 50
Fax  : 01 34 98 02 44
E-mail : info@daudin.fr

EDITIONS OPHRYS

5, avenue de la République

75011 PARIS

FRANCE

Tél. : 01 45 78 33 80

E-mail : info@ophrys.fr

 

N° Siret : 562 046 102 000 58

TVA : FR 25562046102

APE : 5814Z

Suivez-nous
FacebookGoogle+YouTube