<
>
Retour à la liste

Textes épiques sanskrits

Extraits annotés du MAHABHARATA et du RAMAYANA


Auteurs : Garnier Romain

Garnier Romain

Agrégé de Lettres classiques, docteur de l'EPHE et Maître de conférences à l'Université de Limoges. Il s'intéresse à la grammaire comparée des langues indo-européennes ainsi qu'à leur littérature.

ISBN : 9782708011571
relié      225 pages
Date de publication : Mai 2008



Cet ouvrage s’adresse aux amoureux de l’Inde, ainsi qu’à tous ceux qui, connaissant les rudiments du sanskrit, désireraient pratiquer cette langue eux-mêmes, dans le texte, et non plus au travers de traductions.

La littérature sanskrite est méconnue : on ne retient d’elle que la philosophie la plus aride et l’enseignement du yoga, sans se douter qu’il existe des pages épiques indiennes, fort comparables aux meilleurs passages de l’Iliade et de l’Odyssée. Cet ouvrage veut combler cette lacune du grand public cultivé, en donnant à voir la fabrique du monstre et du merveilleux en Inde.
Langue de linguistes par excellence, le sanskrit est souvent réputé obscur ou difficile d’abord, au lieu qu’il offre prise à toute une série d’observations typologiques et sémantiques originales auxquelles ce manuel permet d’accéder, le lecteur disposant de tout un appareil de notes explicatives.
Par sa puissance d’évocation descriptive et la richesse de sa langue, l’épopée indienne se situe parmi les incontournables de la littérature mondiale. Les problématiques d’intertextualité et de littérature comparée y trouvent un champ d’application fort vaste et insoupçonné.

Ouvrages du même auteur
Thèmes grecs Thèmes grecs
Janvier 2004
Garnier Romain, Pernée Lucien
Ajouter au panier Ajouter au panier
15 €