Mon panier Mon panier
(0) articles
Mon compte Mon compte
Moteur de recherche
Catalogue : Détail

Leo Spitzer : Etudes sur le style

Analyse de textes littéraires français (1918 - 1931)


9782708012493-Leo Spitzer : Etudes sur le style
Auteurs : Briu Jean-Jacques

Briu Jean-Jacques

Professeur en linguistique allemande. à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense, spécialiste dans les domaines de l'histoire des idées linguistiques, de la terminologie et de la traduction.
, Karabétian Etienne

Karabétian Etienne

Professeur en sciences du langage, à l'université d'Orléans, membre du jury de l'Agrégalion de Lettres Modernes (Commission Grammaire et stylistique), spécialiste de stylistique et d'histoire de la grammaire.

FaceBook Google+ Tweeter Imprimer
ISBN : 9782708012493
broché      409 pages
Date de publication : Août 2009



Ce recueil de textes, jusqu’à ce jour inaccessibles au public francophone, devrait plaire à tous ceux qui aiment. les analyses fines des textes littéraires français, tant dans l’approche de leurs particularités stylistiques que dans l’analyse des faits de langues propres au français.
Les articles de Leo Spitzer présentés dans cet ouvrage. tous publiés en allemand, n’ont encore jamais été traduits en français. L’ouvrage présente donc une traduction princeps, 80 à 90 ans après leur première édition allemande.
Le caractère véritable (le Leo Spitzer (1887-1960) est celui d’un authentique romaniste et, d’un philologue soucieux de l’étude des « leçons » d’un texte, de ses particularités étymologiques et sémantiques. En second lieu s’impose l’image d’un grammairien soucieux des particularités des langues nationales, d’où l’énorme volume des contributions relatives à la morphologie et à la syntaxe. Dans son oeuvre dominent le polyglottisme et une extraordinaire profusion d’articles, écrits de façon dominante en allemand jusqu’en 1932, puis en français et en espagnol, et enfin en anglais (à partir de 1917) et en italien (à partir de 1954).
Spitzer demeure, en matière de stylistique, la référence principale si l’on considère que son illustre prédécesseur, Charles Bally développe une conception toute différente, essentiellement centrée sur les ressources expressives - les langues, à l’exception de la langue littéraire.

Autour du livre
Feuilleter un extrait
Feuilleter un extrait
Lire le dossier de presse
Lire le dossier de presse
Ecouter une interview
Ecouter une interview
Voir une vidéo associée
Voir une vidéo associée
Voir le site web du livre
Voir le site web du livre
Ouvrages de la même collection
Depuis Saussure et les débuts du structuralisme, le discours dit "expressif", relevant de faits de parole est toujours resté à la...
>> En savoir plus
20 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
De l’oral à l’écrit, il y a un monde. La différence est si grande que la description du français oral ressemble...
>> En savoir plus
22 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
L’abréviation entre pratiques spontanées, codifications, modernité et histoire. Avant-propos: historique du projet 1....
>> En savoir plus
28 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
À la différence du français, l’interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whelherl tandis...
>> En savoir plus
22 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Ouvrages du même thème
Articles de: Laurent Danon-Boileau, Janine Bouscaren, Claude Delmas, Frédérique Lab, Bruno Poncharal, Hélène Chuquet, Barbara...
>> En savoir plus
27 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Éléments pour une typologie des procès (Janine Bouscaren, Alain Deschamps & Catherine Mazodier) Since et les types de procès...
>> En savoir plus
16 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
L’orthographe de l’anglais, malgré tous ses défauts est une représentation assez fiable de sa prononciation, si les règles...
>> En savoir plus
16 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
La présente édition a été augmentée de deux chapitres. L’un a trait à la relation entre langage et processus...
>> En savoir plus
22 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Catalogue libraire

DAUDIN DISTRIBUTION
1, rue Guynemer - CS 30504
78771 Magny Les Hameaux Cedex
Tél. : 01 30 48 74 50
Fax  : 01 34 98 02 44
E-mail : info@daudin.fr

ÉDITIONS OPHRYS

5, avenue de la République

75011 PARIS

FRANCE

Tél. : 01 45 78 33 80

E-mail : info@ophrys.fr

 

N° Siret : 562 046 102 000 58

TVA : FR 25562046102

APE : 5814Z

Suivez-nous
FacebookGoogle+YouTube