<
>
Retour à la liste

Maîtrisez l'anglais de la conversation


Auteurs : Bouscaren Christian

Bouscaren Christian

Christian Bouscaren (Université Paris VII) était spécialiste du lexique anglais. Il a écrit de nombreux ouvrages de référence aux éditions Ophrys, parmi lesquels on peut citer Le Mot et l’idée Anglais 2 (en collaboration avec J. Rey et A. Moulolou), le Dictionnaire sélectif des phrasal verbs (avec J.-C. Burgué), Simple English. Communiquer, dialoguer et Le Petit Ophrys, dictionnaire anglais-français, un outil inédit pour toute traduction.

, Rivière Claude

Rivière Claude

Claude Rivière est l’auteur d’ouvrages de référence en grammaire anglaise. Il est membre des équipes de Grammaire et linguistique anglaise de l’université Paris 7.


Commentaire : 

Niveaux B1 à B2


ISBN : 9782708012899
broché      110 pages
Date de publication : Janvier 2011



Pour quoi

Pour acquérir, à mesure que l’on traduit, certaines expressions et constructions fréquentes, comme par exemple : « Tu as menti ! » « C’est pas vrai. » « Mais si. »

--> « You lied! » « I didn’t. » « You did »

Ne quittez pas. Hold on.

Vous êtes un peu snob. You’re a bit of a snob.

 

Comment

En face des conversations françaises, une liste des traductions anglaises nécessaires est donnée associée à des grilles de mots et à des aides complémentaires. Il faut se servir de ces traductions précises, à l’exclusion de tout apport personnel, afin de bien retenir les formulations exactes.

C’est un jeu ? C’est, en tout cas, une méthode rapide et efficace.

Le livre inclut :

- un test-bilan de ce que l’on a acquis ;

- un index détaillé thématique.

 

Pour qui

 

Pour tous ceux qui souhaitent améliorer leur pratique de la conversation en anglais en acquérant des automatismes.

Tous ceux qui ont l’occasion de parler avec des anglophones de choses simples de la vie quotidienne : avant et après un colloque, au cours d’une rencontre ou d’un repas d’affaires.

Pour ceux qui préparent un séjour linguistique, pour le rendre efficace.

Pour tous les étudiants niveau bac et post-bac, spécialistes ou non spécialistes.

Ouvrages du même auteur
Le mot et l'idée Anglais 2 Le mot et l'idée Anglais 2
Août 2012
Bouscaren Christian, Mounolou A., Rey J.
Ajouter au panier Ajouter au panier
17.5 €
Simple English Vocabulaire Simple English Vocabulaire
Décembre 2000
Bouscaren Christian
Ajouter au panier Ajouter au panier
10 €
Les 1800 mots de base. Anglais Les 1800 mots de base. Anglais
Juin 2016
Bouscaren Christian, Rivière Claude
Ajouter au panier Ajouter au panier
14 €
Ouvrages du même thème
L'Écosse contemporaine L'Écosse contemporaine
Septembre 1995
Leruez J., Morère P.
Ajouter au panier Ajouter au panier
16 €
Vocabulaire hongrois Vocabulaire hongrois
Avril 2006
Brohée Jean-Michel, Renaud Jean
Ajouter au panier Ajouter au panier
11 €