Docteure de l’Université Laval au Canada, elle a enseigné le français, l’anglais, la traduction et l’interprétation à l’université et a dirigé l’École de traduction et d’interprétation de l’Université d’Ottawa.