Catalogue : Détail

Les ambiguïtés du français


9782708007727-Les ambiguïtés du français
Auteurs : Fuchs C.

Fuchs C.

Directeur de recherches au CNRS (laboratoire LATTICE). Auteur de nombreuses publications en linguistique (parmi lesquelles Les ambiguïtés du français et Paraphrase et énonciation, parues chez Ophrys), elle est spécialiste de sémantique.

FaceBook Google+ Tweeter Imprimer
ISBN : 9782708007727
broché      184 pages
Date de publication : Mars 1996



L’ouvrage caractérise l’ambiguïté en la distinguant d’autres phénomènes d’incertitude ou de pluralité interprétative ; il présente les diverses stratégies de résolution et de pré-correction de l’ambiguïté, pour l’humain comme pour la machine ; il décrit les différents types d’ambiguïté du français écrit et oral. Accessible et illustré par de nombreux exemples, ce manuel constitue la première synthèse consacrée à la question de l’ambiguïté en français.
Source de malentendus possibles dans la communication, et de redoutables difficultés pour les traitements automatiques, l’ambiguïté est inscrite au coeur de toute langue, et le français n’y échappe pas. Professionnel de la parole ou simple usager de la langue, chacun s’y trouve un jour confronté. Comment dépister l’ambiguïté ? Comment la décrire dans une théorie linguistique ’ Comment l’éviter ou au contraire en jouer dans les échanges langagiers ?
C’est à ces questions que répond le présent ouvrage. Il offre au lecteur les moyens de caractériser l’ambiguïté en la distinguant d’autres cas d’incertitude interprétative, comme le non-dit, le vague ou l’implicite. Il présente les diverses stratégies de résolution et de pré-correction de l’ambiguïté mises en oeuvre par les humains, et aussi dans les programmes de traitement informatique de la langue. Il décrit les différents types d’ambiguïtés du français écrit et oral à chacun des niveaux de l’analyse linguistique : ambiguïtés morphologiques, syntaxiques, sémantiques et pragmatiques.
Accessible, d’une lecture facile et illustré par de nombreux exemples, ce manuel constitue la première synthèse consacrée aux ambiguïtés en français. Par-delà les enseignants, chercheurs et étudiants, théoriciens de la langue, du discours ou de la communication, il s’adresse à tous les praticiens de la parole ou de l’écriture, attentifs aux conditions de fonctionnement et de dysfonctionnement du langage, ainsi qu’au grand public cultivé de tous les francophones soucieux d’approfondir les mécanismes linguistiques et cognitifs qui sous-tendent l’usage de notre langue.
Catherine FUCHS, docteur ès-lettres, est directeur de recherche au CNRS. Auteur d’une dizaine d’ouvrages, elle a fondé le Laboratoire de Linguistique ELSAP (associé au CNRS), laboratoire pluridisciplinaire qui réunit linguistes, mathématiciens, informaticiens et philosophes. Son expérience dans le domaine de la linguistique théorique et du traitement automatique des langues lui a permis de développer des recherches en sémantique linguistique, où elle s’est attaquée à la description et la modélisation des phénomènes d’ambiguïté, de polysémie, de synonymie et de paraphrase.

Autour du livre
Feuilleter un extrait
Feuilleter un extrait
Lire le dossier de presse
Lire le dossier de presse
Ecouter une interview
Ecouter une interview
Voir une vidéo associée
Voir une vidéo associée
Voir le site web du livre
Voir le site web du livre
Ouvrages de la même collection
Comment se prononce côtoyer ? Doit-on dire pallier un manque ou pallier à un manque ? Quelle différence y a-t-il entre j’entends...
>> En savoir plus
27 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
La présente étude est, avant tout, une réflexion sur la stéréotypie linguistique et ses produits en français,...
>> En savoir plus
14 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Avant d’être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux...
>> En savoir plus
18 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Ce qui se dit ou s’écrit en français se présente de plus en plus sous forme numérique : sur la Toile, lecture de quotidiens,...
>> En savoir plus
14 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Ouvrages du même thème
Lire un texte académique en langue étrangère constitue un défi cognitif majeur : comment faire interagir « en ligne »...
>> En savoir plus
18 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
La conjugaison des verbes français, un vrai casse-tête ? Assurément, si la conjugaison est une collection de formes qu’il...
>> En savoir plus
14 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Cet ouvrage propose une typologie des modes de fonctionnement adverbiaux, fondée sur la distinction entre "incidence" (ce à quoi l’adverbe...
>> En savoir plus
14 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
La cause est l’une de nos catégories fondamentales de pensée. Dans nos raisonnements de tous les jours, nous ne cessons d’expliquer,...
>> En savoir plus
14 €
Ajouter au panier Ajouter au panier