Retour à la liste

Histoires faciles à lire. Premier amour

Russe


Commentaire : 

Choix des textes et notes

par Alyona Chumak

Niveau B1


ISBN : 9782708015371
broché      134 pages
Date de publication : Octobre 2018



La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome.

Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

 

A toutes les époques et à tous les âges, tomber amoureux pour la première fois est une sérieuse épreuve sentimentale. C’est avec délicatesse et sans jugement que Léon Tolstoï, Anton Tchekhov, Alexandre Kouprine et Zinaïda Hippius dévoilent les sentiments les plus secrets de leurs personnages. En revivant ces bouleversements et ces chagrins, ils vont trouver la réponse à une question importante : pourquoi le premier amour ne s’oublie-t-il jamais ?

 

Ce titre s’adresse à des lecteurs d’un niveau B1 (facile).

 

La demande - Léon Tolstoï (1863-9)

Verotchka - Anton Tchekhov (1887)

L’amour saint - Alexandre Kouprine (1895)

Mon premier amour - Zinaïda Hippius (1924)