Retour à la liste

Histoires faciles à lire. Espagnol. Cuentos de amor, de locura y de muerte


Commentaire : 

Choix des textes et notes par Jean-Claude Jaffé, professeur d'espagnol

Niveau B1 (facile)


ISBN : 9782708015937
broché      12 x 18 cm      156 pages
Date de publication : Novembre 2020



La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome.

Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

 

Ce titre s’adresse à des lecteurs d’un niveau B1 (facile).

 

Aux concepts traditionnels de l’amour et de la mort, Horacio Quiroga a su ajouter un grain de folie qui vient perturber, bousculer, bouleverser et parfois envoûter, ensorceler la destinée humaine. 

Belle illustration de ce cocktail surprenant dans ces quatre nouvelles qui révèlent le talent de cet écrivain précurseur qui a su donner au fantastique ses lettres de noblesse.

 

El solitario

Los buques suicidantes 

La gallina degollada

La meningitis y su sombra