Rechercher
Catalogue > Résultat de votre recherche
Editeur : omis dans la rechercheCollection : omis dans la recherche
Thème 1 : omis dans la recherche
Thème 2 : omis dans la recherche
Niveau : omis dans la recherche
148 livres sélectionnés
Dictionnaire des verbes du français actuel AVEC CD-ROM
Comment se prononce côtoyer ? Doit-on dire pallier un manque ou pallier à un manque ? Quelle différence y a-t-il entre j'entends qu'il vient et j'entends qu'il vienne ? Quels synonymes correspondent aux différents sens du verbe marcher ? Tout...
En savoir plus
Lire un texte académique en français
Lire un texte académique en langue étrangère constitue un défi cognitif majeur : comment faire interagir « en ligne » (c'est-à-dire au fil même de la lecture) connaissances du monde, connaissances des textes et connaissances de la langue ?
En savoir plus
Les Créoles à base française
Qu'entend-on par "créoles à base française" ? Il s'agit de langues dont la formation aux XVIIe-XVIIIe siècles s'enracine dans le français mais aussi dans d'autres langues, les langues des esclaves.
En savoir plus
Outils pour le commentaire de traduction en anglais
Parce que la traduction passe nécessairement par une analyse linguistique et par une appréciation littéraire du texte, il faut se familiariser avec les divers facteurs qui caractérisent l'écart entre deux langues. L'objectif est de construire une traduction qui s'attache en finesse à ce que le texte de départ a voulu exprimer. Les enjeux d'une telle approche sont autant linguistiques que littéraires et culturels.
...
En savoir plus
Traduction et analyse linguistique - CAPES d'anglais
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants candidats au capes externe d'anglais nouvelle formule. D'une façon plus générale, le livre s'adresse également à toute personne souhaitant s'entraîner à la traduction à un niveau L3/concours, ou à...
En savoir plus
Les Déterminants du français
L'ouvrage doit permettre à quiconque s'intéresse à l'apprentissage et à l'enseignement de la langue de se faire une idée claire du fonctionnement du système des déterminants du français. On sait que les déterminants sont l'une des...
En savoir plus
Rédiger un texte académique en français
Comment se perfectionner quand on est déjà bien avancé dans l'apprentissage et la maîtrise du français écrit mais pas encore totalement à l'aise pour rédiger un texte académique (comme une dissertation, un dossier, un compte rendu, un...
En savoir plus
Linguistique de terrain sur langues en danger
Hommage à Naïma Louali
Préface par Claude Hagège : Vie et mort des langues Présentation générale par Colette Grinevald...
En savoir plus
Rectification à l'oral et à l'écrit
En tant que mécanisme d'ajustement énonciatif, la rectification se distingue ou se rapproche de la reformulation ou de la correction, allant parfois jusqu'à se confondre avec l'une ou l'autre. La rectification reçoit dans cet ouvrage collectif...
En savoir plus
Trésor de la langue ordinaire
Une langue, ce n'est pas rien de la parler, mais c'est encore autre chose que de chercher à la connaître. Car on parle bien d'abord une langue (au moins une) et non un - idiolecte » ou un - sociolecte ».
En savoir plus