Mon panier Mon panier
(0) articles
Mon compte Mon compte
Moteur de recherche
Catalogue : Détail

Interrogation indirecte totale en coréen

Comparaison avec le français et l'anglais


9782708012530-Interrogation indirecte totale en coréen
Auteurs : Duval Marc

Duval Marc

docteur de l'Université Paris-Sorbonne. Il enseigne depuis 2004 la grammaire française à l'institut d'Études Romanes de l'Université de Zurich, où ses recherches portent essentiellement sur la morphosyntaxe du coréen et des parlers lorrains.

FaceBook Google+ Tweeter Imprimer
ISBN : 9782708012530
broché      136 pages
Date de publication : Septembre 2009



À la différence du français, l’interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whelherl tandis que le coréen ne possède pas moins de trois suffixes différents.
Toutefois, à l’instar du français si, les morphèmes de ces deux langues sont apparemment polysémiques. En prenant en compte diverses marques linguistiques, telles que les faits de prosodie, les constructions grammaticales ou l’information sémantique apportée par le co-texte. cette étude tente de caractériser sémantiquement chacun des morphèmes employés dans les interrogations indirectes totales en anglais et en coréen, langue qui constitue le principal sujet du livre.
La question de la vérité est centrale. On suggère que les morphèmes grammaticaux sont des opérateurs modaux mettant en scène la vérité et ses garants de la même façon que les prédicats verbaux mettent en scène une action et ses participants.

Autour du livre
Feuilleter un extrait
Feuilleter un extrait
Lire le dossier de presse
Lire le dossier de presse
Ecouter une interview
Ecouter une interview
Voir une vidéo associée
Voir une vidéo associée
Voir le site web du livre
Voir le site web du livre
Ouvrages de la même collection
Partons du fait qu’une langue est un système de représentation d’un monde à la fois extérieur à elle-même...
>> En savoir plus
28 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Cet ouvrage s’intéresse à la diversité des conduites discursives et dialogiques des enfants. C’est en effet au travers...
>> En savoir plus
17 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
En italien, le sujet dispose d’une grande liberté de placement, et les raisons qui conditionnent sa postposition au verbe ont fait couler...
>> En savoir plus
25 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Etude présentée ici est le fruit d’une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur la dimension...
>> En savoir plus
20 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Ouvrages du même thème
Une langue, ce n’est pas rien de la parler, mais c’est encore autre chose que de chercher à la connaître. Car on parle bien d’abord...
>> En savoir plus
22 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Articles de: Laurent Danon-Boileau, Janine Bouscaren, Claude Delmas, Frédérique Lab, Bruno Poncharal, Hélène Chuquet, Barbara...
>> En savoir plus
27 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
C’est ici l’histoire d’une transfuge de la littérature qui s’est retrouvée « linguiste » dans les années...
>> En savoir plus
25 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
L’objectif de ce manuel est d’établir le lien entre la pratique de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs....
>> En savoir plus
26 €
Ajouter au panier Ajouter au panier
Catalogue libraire

DAUDIN DISTRIBUTION
1, rue Guynemer - CS 30504
78771 Magny Les Hameaux Cedex
Tél. : 01 30 48 74 50
Fax  : 01 34 98 02 44
E-mail : info@daudin.fr

EDITIONS OPHRYS

5, avenue de la République

75011 PARIS

FRANCE

Tél. : 01 45 78 33 80

E-mail : info@ophrys.fr

 

N° Siret : 562 046 102 000 58

TVA : FR 25562046102

APE : 5814Z

Suivez-nous
FacebookGoogle+YouTube