<
>
Retour à la liste

Précis de linguistique japonaise


Commentaire : 

Traduction française, augmentée et commentée par Laurence Labrune (direction), Jean Bazantay et Yayoi Nakamura-Delloye


ISBN : 9782708015456
broché      296 pages
Date de publication : Novembre 2019



Ce Précis de Linguistique Japonaise offre, pour la première fois en français, une présentation synthétique, claire et concise des principales questions de langue et de linguistique japonaises.

 

Il aborde des questions classiques telles que les particules, les catégories grammaticales, les formes honorifiques, ou l’écriture, mais aussi des domaines plus originaux encore peu étudiés en dehors du Japon comme les dialectes, les langages masculin et féminin, les jeux de mots, la création lexicale, l’histoire de la pensée linguistique au Japon, l’intonation, la linguistique textuelle, les dictionnaires, les langages de rôle, et bien d’autres sujets.

 

L’ouvrage se compose d’une série de courts chapitres chacun dédié à une question et pouvant être lus indépendamment, couvrant ainsi tous les domaines de la langue japonaise. Il est illustré de nombreux tableaux, figures et exemples, et comprend également deux glossaires des termes de linguistique (japonais – français et français – japonais).

Rédigé de façon accessible, il constituera un outil de travail indispensable pour toute personne engagée dans des études de langue et de civilisation japonaises (étudiants des cursus universitaires, candidats au CAPES et à l’agrégation). Il s’adresse aussi plus largement à tous ceux qui s’intéressent aux questions de langue et à la linguistique.

 

Traduit du japonais, version française commentée et augmentée. Okimori Takuya (direction), Akutsu Satoru, Ijima Masahiro, Kimura Hajime, Kimura Yoshiyuki et Sasahara Hiroyuki.

 

Ouvrages du même thème
Traduction et analyse linguistique - CAPES d'anglais Traduction et analyse linguistique - CAPES d'anglais
Septembre 2011
Dupont Jocelyn, Pickford Susan, Simonin Olivier
Ajouter au panier Ajouter au panier
26 €
Prendre à témoin Prendre à témoin
Mai 2006
Velcic-Canivez Mirna
Ajouter au panier Ajouter au panier
22 €