Créée à l’initiative de l’Institut national d’histoire de l’art, la collection VOIR – FAIRE – LIRE se propose de faire découvrir des œuvres (peinture, sculpture, estampe, dessin, objet d’art, photographie…) ou des techniques artistiques (la fonte, la gravure…), ou d’analyser certaines notions (comme celle de fragment, dans le premier titre paru) ou certains thèmes artistiques. Les auteurs – qu’il s’agisse d’historiens de l’art, de philosophes, de sociologues, de psychanalystes, d’écrivains… – s’attachent ainsi à apporter un éclairage particulier sur une œuvre, ou sur un sujet en rapport direct avec la vie des arts, toutes périodes confondues. Cette collection est coéditée par l’Institut national d’histoire de l’art, les Éditions Ophrys et, pour la série VOIR, par le Collège international de philosophie, à Paris.