Cette seconde édition propose treize textes de Jo Hanns Rösler.
Choix des textes et notes par Alexandra Buchegger et Marie Marhuenda.

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire difficile est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Voici de drôles d'histoires, écrites par Jo Hanns Rösler, écrivain à succès d'avant et d'après-guerre, mort en 1966 à Munich.

Conteur né, il puise son inspiration dans les péripéties de la vie quotidienne : artisans insaisissables, vaisselle brisée, ennuis au bureau, vacances réussies mais souvent ratées ou voitures capricieuses.

Derrière ces scènes savoureuses se dessine la société allemande d’après-guerre, en plein essor économique : confort moderne, joie de consommer… et un patriarcat bien établi.

Drôles, tendres et pleines d’humanité, ces histoires nous font encore partager les joies, les espoirs — et les déconvenues — de leurs attachants personnages.

13 histoires de Jo Hanns Rösler

• Die kluge Sekretärin • Begegnung auf der Autobahn • Ein Ehemann wäscht das Geschirr • Gastfreundschaft • Es läutet an der Tür • Münchner Oktoberfest • Besuch auf dem Land • Leben mit Vater • Zwei Eier zum Frühstück • Herr Schulz hat tausend Mark verloren • Gänsebraten • Politesse 29 • Sensationspremiere