Concha Espina
Une voix majeure de la littérature espagnole tombée dans l'oubli
Attention, les audios et les corrigés des exercices ne seront disponibles sur le site qu'à partir du 30/06/2026.
Choix des textes, notes et adaptations par Jean-Claude Jaffé.
A une voix près, elle faillit obtenir le Prix Nobel de littérature en 1926 et pourtant qui la connaît aujourd’hui ? C’est le nom d’une rue de Madrid et d’une station de métro.
C’est peu pour une femme qui a marqué cette « generación del 98 » engluée dans le machisme considéré naturel pour l’époque.
Elle fut une féministe avant que le mot (et le concept) n’existe. Elle fit partie de ce mouvement des femmes « sinsombrero » — insolence inédite — qui traversèrent la Plaza Mayor sans ce couvre-chef symbole de la condition féminine dans une Espagne traditionnelle et conservatrice.
Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira trois extraits de son œuvre abondante et méconnue. Elle y révèle sa sensibilité, son empathie pour les personnes qui souffrent dans le profond de leur être. Elle fait preuve d’une psychologie tout aussi solide que fine qu’elle exerce dans un narratif romanesque, soutenu par un style fluide et agréable qui n’occulte en rien le sens tragique de la vie.
• Cura de amor
• Las niñas desaparecidas
• La niña de Luzmela
LIRE EN V.O. avec la collection Histoires faciles à lire
• Des œuvres littéraires intégrales ou adaptées.
• Tous les mots difficiles traduits ou expliqués.
• Des ressources pédagogiques pour aller plus loin.
• Des textes de niveau A2 à C1.
• Des audios en bonus sur www.ophrys.fr.